Швейцария: местные языки и этикет

Швейцария: местные языки и этикет

Швейцария: местные языки и этикет

Швейцария: местные языки и этикет

Язык Швейцарии

В зависимости от того региона, в котором вы находитесь, вы сможете услышать немецкий, французский, итальянский, а в отдалённых уголках страны ретороманский.

Немецкий. В северной, восточной и центральной Швейцарии, включая Берн, говорят на диалекте немецкого. Швейцарский немецкий настолько отличается от истинно немецкого, что для многих немцев понять швейцарцев бывает проблематично. Очень часто в речи можно услышать слова из других языков. Например «Спасибо» в Цюрихе часто говорят по-французски. Несмотря на то, что немецкий язык распространен в большинстве кантонов (19 из 26) и на нем говорит большая часть населения страны (65%), административным языком он является лишь в пределах своих кантонов, подобно тому, на других территориях эти функции могут выполнять французский или итальянский.

Французский. Этот язык является родным для западной части страны: Женевы, Лозанны, Фрибурга и Сьона. Он практически не отличается от того французского, на котором говорят в самой Франции.

Читайте также  Дворец-музей Лувр

Итальянский – этим языком пользуются на юге Швейцарии, в кантоне Тичино.

Ретороманский – древний язык, который считается культурным наследием страны.

Большинство немецкоязычной Швейцарии в школе учит французский как второй язык. Английский хорошо знает молодежь и люди с высшим образованием. Поскольку страна ориентирована на туризм, многие люди в сфере обслуживания отлично говорят на английском.

В итальяноговорящих регионах другие языки там знают хуже всего. Меню в ресторанах преимущественно на родном языке, хотя в популярных туристических местах есть и на английском (а в Цугхаускеллер в Цюрихе – даже на русском!).

Описания к товарам чаще всего сопровождаются инструкцией на немецком и французском, иногда — еще и на итальянском.

Этикет Швейцарии

В Швейцарии английский очень распространен, но если вы попытаетесь заговорить с местным жителем на его родном языке, то это будет только плюс вам. Изучение местного языка всегда приветствуется и считается знаком уважения к культуре и народу. Перед началом разговора всегда стоит вежливо поинтересоваться, говорит ли человек по-английски.

Читайте также  Чем заняться в Генте

Попытайтесь выучить хотя бы некоторые основные фразы вроде «Добрый день», «До свидания», «Пожалуйста» и «Спасибо» на языке того региона, в который вы хотите отправиться. Если вы собираетесь посетить немецкоговорящий регион, то лучше говорить на литературном немецком языке, чем на швейцарско-немецком диалекте.

Неформальные фразы можно использовать при общения с друзьями и молодёжью.

Во французском регионе страны, при приветствии друзья целуют друга-друга в щёку три раза. Люди, проживающие в немецком регионе, просто пожимают руку.

В Швейцарии не принято мусорить. Здесь это дурной тон Также, выбрасывая мусор всегда отмечайте, есть ли на урне знак «пригодный для повторного использования» (“recyclable”).

Швейцарцы ценят пунктуальность, поэтому максимально допустимое время опоздания – всего пара минут.

Похожее ...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.