Языки Италии

Языки Италии

Языки Италии

Языки Италии

Не удивительно, что на итальянском языке общается большая часть итальянцев. Вы захватили хороший разговорник с собой? – Пользуйтесь. Вот только будьте готовы к тому, что на отдаленных от основных центров территориях, а также в сельских поселениях, он не сильно вам поможет: дело в том, что в небольших городах и деревнях итальянцы по-прежнему говорят на диалектах, которые вы не найдете ни в одном разговорнике.

В отличие от Франции (особенно парижан), итальянцы будут рады услышать, что вы пытаетесь говорить на их языке, и приложат максимум усилий, чтобы понять вас. Даже если вы делаете много ошибок. Просто извинитесь перед началом разговора за возможные оговорки и неточности в произношении, и любой итальянец поправит вас без какой-либо злобы или ехидства. Не стесняйтесь практиковать свои знания итальянского языка с его носителями.

Обычно английский понятен большей части жителей больших городов и особенно интересных для туристов местностей. Обслуживающий персонал, продавцы обязаны знать этот язык – в сферах их деятельности это необходимость. Не бойтесь обратиться на английском за помощью к молодым людям, так как этот язык является обязательным для изучения практически во всех государственных школах.

Читайте также  Необычные новогодние традиции

С другой стороны, старшее поколение может не знать международного языка, но они будут пытаться помочь вам в любом случае с помощью жестов или подобно-звучащих слов. Не забудьте вначале вежливо поинтересоваться: «Parla Inglese?» («парла инглезе?» — итал. «Вы говорите по-английски»).

Язык в северной части Италии

В северной части Италии более широко распространён немецкий язык, особенно вблизи границ с Австрией и Швейцарией, в Trentino-Alto Adige (Трентино-Альто-Адидже), где он даже внегласно является родным языком для большинства населения.

Романские языки, такие как испанский, французский и португальский мало используются на территории Италии. Но так как они все во многом схожи с итальянским, вы все же сможете найти несколько похожих слов, которые разберут итальянцы. Небольшое франкоязычное меньшинство вы повстречаете в регионе Valle d’Aosta (Валле д’Аоста).

Читайте также  Франция: город Марсель

Туристам может быть интересен тот факт, что в северной части страны есть небольшие общины, говорящие на романских языках. Например, ладинский язык, который относится к ретороманской подгруппе, все ещё используют для общения ладены. На фриульском языке до сих пор говорит незначительное количество жителей в пограничных со Словенией провинциях.

Есть несколько небольших поселений греко-говорящих общин в южных областях Калабрии и Апулии. Около 100,000 албанцев, проживающих в Апулии, Калабрии и Сицилии. Существует вообще большое разнообразие диалектов с небольшими различиями акцентов даже в соседних городах, причиной появления которых послужило многовековое разделение государства (Италия не была полностью единой вплоть до 1871 года).

Итальянский и Словенский языки являются официальным в Фриули-Венеции-Джулии (Friuli-Venezia Giulia), а на одном словенском говорят в районе Триеста (Trieste).

Похожее ...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.